mae amnha eu vou

 

Ó Mãe amanhã eu vou / Oh mère, demain je pars

Ó mãe amanhã eu chego lá / Oh mère, demain j'arrive là-bas

 

Na Bahia vou ver / À Bahia je vais voir,

Vou ver Angoleiros de la / Je vais voir les Angoleiros là-bas.

 

Ó Mãe amanhã eu vou

Ó mãe amanhã eu chego lá

 

Berimbau tá me chamando / Le berimbau m'appelle,

Eu não posso demorá / Je ne peux pas tarder.

 

Ó Mãe amanhã eu vou

Ó mãe amanhã eu chego lá

 

Vou ver mamãe vou ver / Je vais voir maman, je vais voir

Vou ver João Pequeno vadiar / Je vais voir João Pequeno danser

 

Ó Mãe amanhã eu vou

Ó mãe amanhã eu chego lá

 

Era e, era meu mano / C'était ça, c'était mon frère 

Quero ver voce vadiar / Je veux te voir danser / flâner

 

Ó Mãe amanhã eu vou

Ó mãe amanhã eu chego lá

 

Vadia João Pequeno vadia

Quero ver tu vadiar

 

Ó Mãe amanhã eu vou

Ó mãe amanhã eu chego lá

 

Bom Jesus dos Navegantes

So navega pelo mar

 

Ó Mãe amanhã eu vou

Ó mãe amanhã eu chego lá

 

Vou me embora vou me embora

Vou alí pra vadiar

 

Ó Mãe amanhã eu vou

Ó mãe amanhã eu chego lá

 

Vou ver mamãe eu vou

amanhã eu chego lá

 

Ó Mãe amanhã eu vou

Ó mãe amanhã eu chego lá